Erica Salatini Maffia – A maternidade e outros amores incômodos

A maternidade é um tema recorrente na literatura romanesca italiana do século XX.
Entre o conflituoso desejo de liberdade e o amor incondicional, temos autoras que se debruçam na escrita de seus afetos e reflexões.

No início do Novecento, Sibilla Aleramo, escreve o primeiro romance feminista italiano, discutindo a emancipação da mulher na passagem para o século XX e as perdas que isso acarreta, sobretudo ao ser obrigada a deixar o filho para se libertar de um casamento opressor e violento.

Nos anos de 1960, Natalia Ginzburg propõe uma reflexão sobre seu léxico familiar, mostrando a dinâmica entre afeto e realidade, na complicada sociedade italiana do período da segunda guerra. E, Elena Ferrante, no final do milênio, coloca em discussão os sentimentos em relação à mãe, neste que é seu primeiro romance, misturando mistério e drama psicológico.

O curso pretende contribuir com a divulgação da literatura de autores italianos.
As aulas serão expositivas, realizadas a partir da leitura e discussão de textos literários.

Os conteúdos disponibilizados servirão como instrumentos para discussões da temática do curso, ampliando o desenvolvimento e a compreensão da literatura italiana. A proposta busca criar um espaço de troca de experiências, percepções e memórias que, muitas vezes, como em uma viagem, promovem transformações.

Cronograma:

• 24 de junho: Apresentação do curso Sibilla Aleramo e gestação da literatura feminista. Una donna (1906).
• 08 de julho: Literatura reflexiva e autobiográfica de Natalia Ginzburg. Léxico familiar (1962).
• 22 de julho: Elena Ferrante e um retrato da maternidade: Um amor incômodo (1992).

Erica Salatini Maffia é docente de língua e literatura italianas na Universidade Federal da Bahia, atualmente em afastamento. Atuando como professora contratada no Centro Católico Ítalo Brasileiro UniItalo, em São Paulo. Pesquisadora de literatura italiana e literatura comparada, estudos da tradução. Com artigos publicados sobre literatura italiana, em especial sobre Antonio Tabucchi, Luigi Pirandello, Alba de Céspedes, Elena Ferrante. Livros publicados: Antonio Tabucchi contista (Nova Alexandria 2017), Cinco poetas italianas (org. Peterle e Santi, 7Letras, 2025).

Referencias bibliográficas

• ALERAMO, Sibilla. Una donna. 53a. ed. Milano: Feltrinelli, 2011.
• BERARDINELLI, A. Não incentivem o romance e outros ensaios. Trad. Doris N.
• Cavallari, Francisco Degani, Patricia de Cia. São Paulo: Nova Alexandria/Humanitas, 2007.
• FERRANTE, Elena. Amore molesto. Edizioni e/o, 1992.
• FERRANTE, E. Um amor incomodo. trad. Marcello Lino. Rio de Janeiro: Editora Intrínseca, 2017.
• GINZBURG, Natalia. As pequenas virtudes.Trad. Maurício Santana Dias. São Paulo:
  Companhia das Letras, 2019.
• GINZBURG, Natalia. Léxico familiar. Trad. Homero de Freitas Andrade. São Paulo:
  Companhia das Letras, 2018.