MARCELO TÁPIA – O POEMA E A CANÇÃO

Da poesia escrita à poesia cantada

16,23 e 30 de setembro e 7 de outubro, terças – INSCRIÇÕES ENCERRADAS 

Das 19 às 21 horas

Online 

Sobre o curso 

O curso abordará aspectos da linguagem poética por meio, principalmente, de letras de canções, tratando, também, de diferenças entre a poesia destinada à leitura e aquela destinada ao canto. O processo de criação e versão de letras a outra língua, bem como elementos de composição – ritmo, metro e recursos sonoros, entre outros – serão temas integrantes do programa.

1  – Apresentação de aspectos da linguagem poética;
2 – Diferenças entre poemas para serem lidos e para serem cantados (letras de canções)
3 – Ritmo, metro e uso de recursos sonoros nas composições
4 – Versões de letras a outros idiomas

Cronograma: 

Aula 1: 

– A comunicação poética: considerações gerais

– A poesia escrita, falada e cantada

– Discussão de exemplos

Aula 2:

– A composição de poemas e de letras de canção

– Fundamentos de ritmo e métrica

– Leitura e análise de versos escritos e cantados

Aula 3:

– Letras originais e versões: questões de tradução poética

– Leitura e análise de letras

– Proposta de exercícios de composição

Aula 4:

– As letras em diferentes épocas no Brasil: exemplos ilustrativos

– A letra e sua interpretação vocal: exemplos ilustrativos 

– Discussão e análise de exercícios

Marcelo Tápia 

É poeta, ensaísta e tradutor. Graduou-se em Letras (Português e Grego) pela USP, onde fez doutorado em Teoria Literária e pós-doutorado em Letras Clássicas. Dirigiu por diversos anos a Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária, a Casa Mário de Andrade e a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura. Como professor, tem realizado cursos em diversos segmentos da literatura; como ensaísta, tem publicado artigos em diversos periódicos. É autor dos livros Refusões – poesia 2017-1982 (Perspectiva, 2017), Nékuia – um diálogo com os mortos (Perspectiva, 2021) e Ascensões e descensos (poesia, 2025), entre outros.